French-Finnish translations for accompagné

mukaanSiihen liittyy velvollisuus käyttää vastuuta kaikkien parhaan edun mukaan. Elle est accompagnée d'un devoir d'utiliser cette responsabilité dans le meilleur intérêt de chacun. Eräisiin nanomateriaaleihin liittyy selkeät ohjeet, joiden mukaan ne ovat vahingollisia terveydelle. Certains d'entre eux sont accompagnés d'une notice indiquant qu'ils sont dangereux pour la santé. Öljyn hintojen räjähdysmäinen kasvu on saanut aikaan keinotteluvimman raaka-aineilla, elintarvikkeet mukaan luettuina. La flambée du pétrole s'est accompagnée d'une orgie spéculative sur les matières premières, y compris les denrées alimentaires.
mukanaVierailulla mukana olleet tietävät tämän hyvin. Le groupe de visiteurs qui m’a accompagné en est bien conscient. Yksinkertaistamisen tulee myös kulkea yhdessä tekniseen kehitykseen sopeutumisen mukana. La simplification doit par ailleurs être accompagnée d'une adaptation à l'évolution technique. Tuotteen mukana tulee ohjekirjanen.

Dictionary