French-Finnish translations for appareil

laiteTämä laite sijaitsee jossakin päin Milanoa tai Etelä-Italiaa. Cet appareil se trouve quelque part à Milan ou dans le sud de l’Italie. Tässä on kyse ihmishenkien pelastamisesta, ja tämä laite todellakin pelastaa niitä. Il s'agit de sauver des vies, et c'est ce que fait certainement cet appareil. Laite ei ollut kuitenkaan turvallinen, koska se oli väärennetty. Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.
koneistoAvustustoimintaa pyörittävä koneisto on kuitenkin liian raskas. Mais l'appareil de mobilisation de l'aide est trop lourd. Miksi täytyy pitää käynnissä koko tämä koneisto, jos se pyörittää vain teknokraattista yhteisöä siellä, missä halutaan rauhallista hiljaiseloa? Pourquoi garder sur pied tout cet appareil, si ensuite la technocratie communautaire se plie là où le veut la convention de la quiétude? Eli me olemme itse oikeastaan myös erittäin kankea koneisto, ja meidän pitäisikin ehkä pohtia itse sitä, miten me voimme nopeuttaa tätä prosessia. Cela signifie que nous sommes nous-mêmes un appareil lourd et que nous devrions peut-être chercher le moyen d' accélérer la procédure.

elimistö
hammasraudatJos käytät hammasrautoja, hampaiden pitäminen puhtaana voi olla vaikeaa.
juosteVarsinaisessa dna:n kahdentumisessa dna-kaksoiskierre avautuu ja juosteet irtoavat toisistaan ikään kuin vetoketjua avatessa. Kummankin juosteen viereen rakentuu komplementaarinen uusi juoste nukleotideista, dna:n rakennuspalikoista.[http://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/lukio/bi/bi5/2_solun_perinnollinen_toiminta/2.2_dna_n_kahdentuminen_eli_replikaatio/2.2.2_semikonservatiivi]
kanava ruoansulatuskanava
kodinkone
kojeMonet nykyaikaiset kojeet toimivat paristoilla.

koneKaksi ihmistä pystyi jopa kävelemään ulos onnettomuuskoneesta, vaikka kone kaatui kiitoradalla kaksi kertaa. Deux personnes sont même sorties de l'accident avec des blessures mineures et en état de marcher, alors que l'appareil s'est retourné deux fois sur la piste. Osoitus tästä saatiin, kun Venäjän ilmavoimat ampui miehittämättömän lentokoneen alas, sillä on selvää, ettei tätä tehnyt Abhasian ilmavoimien kone. Cela est bien illustré par l'abattage d'un drone par un appareil russe, puisqu'il ne fait aucun doute que ce n'est pas le fait d'un avion militaire abkhaze.
laitteistoTietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
mekanismi
raudat
rekkula
selkäydinkanava tie virtsatie
settiBändi soitti keikan aikana kolme settiä.hyvää settii
TVTV-ohjelma
vastaanotin
vempele
vimpain

Dictionary