French-Finnish translations for boue

mutaErittäin myrkyllisiä kemikaaleja sisältävä muta tulvi viereisille pelloille ja lähiseudun kyliin. Une boue hautement toxique a envahi les champs et les villages environnants.
kurayltä päältä kurassapolvia myöten kurassaTuohan on aivan hirveää kuraa!

likaEi irtonaista likaakaan aina ole helppo poistaa.
lieju
maaSe on maa, joka ei koskaan salli hyvän maineensa likaamista ilman seuraamuksia. C’est un pays qui ne permettra jamais que son nom soit traîné dans la boue avec impunité. Hänen nimensä vedetään lokaan, ja häntä on jopa kutsuttu antisemitistiksi, vaikka Israel ei olekaan ainoa maa, jota Goldstonen raportissa osoitetaan sormella. Il est traîné dans la boue, il est traité d'antisémite, alors qu'Israël n'est pas le seul à être montré du doigt dans le rapport Goldstone.
multaMulta tuli
rapa
savi

Dictionary