French-Finnish translations for bruyant

äänekäsJoskus lammas on äänekäs määkijäPahojen henkien karkottamiseksi järjestetyt uudenvuoden äänekkäät ilotulitukset kiusaavat erityisesti koiriaNaapurien äänekäs mekastus valvotti.
meluisaMahtava liikkumisen aikakautemme, johon liitämme sitä paitsi vapaudentunteemme, on meluisa. Notre époque fantastique du déplacement, auquel nous attachons d' ailleurs notre sentiment de liberté, est bruyante. Yhteiskuntamme on meluisa ja on viranomaisten tehtävä rajoittaa melun lähteitä, samoin kuin niiden aiheuttamien äänten voimakkuutta. Notre société est bruyante et il appartient à ses autorités de limiter les sources du bruit, ainsi que l'intensité des sons qu'elles émettent. Ainoastaan jos toteutamme tämän, minun kotipaikassani Oostendessa, missä on meluisa ja vaarallinen paikallinen lentoasema, ymmärretään täysin Euroopan unionin järkevyys. Ce n' est que lorsque nous y serons parvenus que les habitants de ma ville d' Ostende, à l' aéroport bruyant et dangereux, comprendront tout le sens du mot Union européenne.

kovaääninenSietämättömän kovaääninen mekkala haittasi minun lisäkseni myös muita kollegoja toimen hoitamisessa. Ce spectacle insupportable et bruyant ne m'a pas seulement porté préjudice, mais également à d'autres collègues, dans l'exercice de nos fonctions. Kovaääninen nauru.
myrskyisä
remuisa

Dictionary