French-Finnish translations for cas

tapausMeillä on ollut Napsterin tapaus ja New Tellin tapaus. Nous avons eu le cas de Napster, le cas de New Tell. Eritrea: Dawit Isaakin tapaus ( Érythrée: le cas d'Isaak Dawit ( Saksa on puolestaan erilainen tapaus. L'Allemagne est un cas très spécifique.
sijamuotoSijamuoto, sija, on taivutuskategoria, jonka edustajilla ilmaistaan nominilausekkeiden erilaisia syntaktisia ja semanttisia suhteita lausumassa

case
sijaLiikennepolitiikalla on oltava keskeinen sija energiapolitiikassa, ja ennen kuin tässä onnistutaan, kaikki nämä asiakirjat ovat pelkkiä paperitiikereitä. La politique des transports doit être au cœur de la politique énergétique et tant que cela ne sera pas le cas, tous ces documents resteront sans effet. Kaikkien muiden tapausten tavoin poliittisilla kriteereillä on tässäkin keskeinen sija, ja Kroatian on täytettävä ne, ennen kuin neuvottelut voivat alkaa. Comme dans tous les autres cas, les critères politiques joueront un rôle essentiel dans ce contexte, et la Croatie doit y satisfaire avant que des négociations ne puissent commencer. Tällä hetkellä sija on erityisen keskeinen, sillä Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä on neuvoteltu kiivaasti yleiseen talousarvioon sisällyttämisestä seuraaviksi seitsemäksi vuodeksi. C’est encore plus le cas aujourd’hui, car les négociations entre le Parlement européen et le Conseil sur le budget des sept prochaines années ont été très intenses.
sijamuodot

Dictionary