French-Finnish translations for dernier recours

viimeinen keinoSe on siis viimeinen keino, jos tämä lainsäädäntö epäonnistuu. Quand bien même cette législation échouerait, il nous resterait cette solution de dernier recours. Nuorten ongelmien hoitamisessa lääkkeiden käyttöön turvautumisen pitäisi olla viimeinen keino. Il ne faut recourir aux traitements médicamenteux qu’en dernier recours. Sodan on oltava aina politiikan viimeinen keino, mutta se ei voi olla viimeinen keino niin kauan kuin politiikasta on epävarmuutta. La guerre doit toujours être le dernier recours de la politique. Mais tant qu'il y a encore des doutes quant à la politique, la guerre ne peut pas être le dernier recours.
viimeinen vaihtoehtoPäiväkotien pitäisi olla vasta viimeinen vaihtoehto. Les crèches devraient être une solution de dernier recours. Kaatopaikat ovat viimeinen vaihtoehto kierrätysjätteelle. Les décharges sont le dernier recours pour la fraction restante de déchets. Kaikkien ryhmien toiveena on, että eläinkokeet olisivat viimeinen vaihtoehto ja että eläinkokeiden määrää voidaan vähentää jyrkästi. Tous les partis souhaitent que les expériences sur les animaux restent un dernier recours et que le nombre d'expériences sur les animaux soit considérablement réduit.

Dictionary