French-Finnish translations for digne

ansaitaAnsaitsin kaksi euroa minuutissa.Se ansaitsee kyllä maininnan.
arvokasOnko se arvokas tapa tuoda esille ylpeää Unkaria? Est-ce là une digne présentation de la fière Hongrie? Irakin tilanne on tärkeä kysymys, ja jokainen ehdotus on arvokas. C'est un problème important, et toute proposition est digne d'attention. Tämä ajatuksenvapauden edistämisestä myönnettävä palkinto ei ole vain arvokas kunnianosoitus sille äärimmäiselle uhraukselle, jonka nämä henkilöt tekivät rauhan puolesta. Ce prix pour la liberté de l’esprit est une digne manifestation de gratitude à des êtres qui se sont sacrifiés pour la paix.

arvollinen
arvostettuHallitus on vakiintunut, Bulgarian parlamentissa on vankka enemmistö, se hallitsee avoimesti ja on arvostettu ja varteenotettava eurooppalainen kumppani. Le gouvernement est stable, le parlement bulgare jouit d'une majorité stable; il gouverne avec transparence et il représente un partenaire européen respecté et digne. Japani on ollut yksi maailman historian suurimmista menestystarinoista talouden ja yhteiskunnan elpymisessä, ja nykyään se on arvostettu maa, joka ansaitsee ihailua. Le Japon a réalisé l'une des reprises économiques et sociales les plus réussies de l'histoire mondiale: c'est aujourd'hui un pays respecté et digne d'être admiré.
kunnianarvoisaTuo häpeällinen tapaus ei valitettavasti ole parasta mainosta tuomioistuimelle, jonka kunnianarvoisa presidentti te olette. Cet épisode honteux n'a pas été le plus grand moment de la Cour dont vous êtes le digne président.

Dictionary