French-Finnish translations for délit

• lievä rikos
• rikkomus
  Meidän mielestämme markkinoiden väärinkäyttö on rikkomus, joka on hyvin samanlainen kuin muutkin omaisuusrikokset, esimerkiksi petos. Selon nous, l'abus de marché est un délit très comparable à d'autres délits contre le patrimoine - la fraude, par exemple.
  Kun kaikkea näkee markkinoilla saatavana, voi helposti uskoa, että tuotteiden väärentäminen on mitätön rikkomus. Lorsqu’on voit tout ce qui est disponible sur le marché, on pourrait penser que la piraterie de produits est un délit insignifiant.
  18 kuukauden mittaisen hallinnollisen pidättämisen harkitseminen on itsessään mielestäni rikkomus ja järjestelmällinen ihmisoikeusloukkaus. Prévoir une détention administrative de 18 mois constitue en soi, je crois, un délit et ni plus ni moins qu'une violation des droits de l'homme.
• rikos
  Onko varomattomuus todellakin rikos? L’imprudence est-elle un délit?
  Toistaiseksi se on ollut rikos vain kuudessa valtiossa. Actuellement, le terrorisme constitue un délit dans six pays uniquement.
  Vapauden riistäminen kansalaisilta on rikos. Priver les citoyens de leur liberté est un délit.

Related words

• fidélité
• infidélité
• haute-fidélité
• délitement
• délitage
• délit crime
• délit civil
• délit de fuite
• délit d'initié