French-Finnish translations for démentir

kieltääEn voi vahvistaa enkä kieltää sitä, että NATO: n, LänsiEuroopan unionin tai muun järjestön puitteissa ollaan tekemässä sotilaallisia valmisteluja. Je ne peux ni confirmer ni démentir que de quelconques préparatifs militaires sont en cours dans le contexte de l'OTAN, de l'Union de l'Europe occidentale ou ailleurs. Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.Pääsy kielletty.
kiistääOlisi hyödytöntä kiistää sitä. Il serait inutile de le démentir. Voiko se kiistää jyrkästi mahdollisuuden tunnustaa Kosovo yksipuolisesti ja torjua ennakolta YK:n asiaa koskevat menettelyt? Peut-il démentir catégoriquement l'éventualité d'une reconnaissance unilatérale, a fortiori si elle prenait de vitesse les procédures menées à ce sujet à l'ONU? Olisi hienoa, jos neuvoston puheenjohtaja Haarder voisi kiistää tämän ja todeta selvästi, ettei ketään ole vielä käännytetty Tanskan rajalta Tanskan puheenjohtajakauden aikana. Ce serait bien si M. Haarder pouvait démentir une telle allégation et affirmer haut et fort qu'il n'y a eu aucune expulsion à la frontière danoise sous la présidence danoise jusqu'à présent.

Dictionary