French-Finnish translations for en fin de compte

loppujen lopuksiLoppujen lopuksi autot eivät osta autoja! En fin de compte, les voitures n'achètent pas de voitures! Loppujen lopuksi tämä voidaan hyväksyä. En fin de compte, c'est assez acceptable. Tästä tässä on loppujen lopuksi kysymys. Et c'est bien de cela qu'il s'agit en fin de compte.
lopultaLopulta teksti vedettiin pois. En fin de compte, le texte a été retiré. Sillä on lopulta myös suuri vaikutus. En fin de compte, il a également des répercussions majeures. Lopulta tämä käytäntö kostautuu meille. En fin de compte, cette pratique nous rattrapera.

kaiken kaikkiaanKaiken kaikkiaan menettelysäännöt ovat parlamentaarisen demokratian aakkoset. Le code est, en fin de compte, l'abécédaire de la démocratie parlementaire. Kaiken kaikkiaan meidän ryhmämme puoltaa tätä kauppasopimusta, ja me suhtaudumme siihen myös myönteisesti. Notre fraction approuvera en fin de compte cet accord commercial et nous nous en félicitons. kirjallinen. - (NL) Kaiken kaikkiaan tämä päätöslauselma on laadittu tasapainoisesta lähtökohdasta. par écrit. - (NL) En fin de compte, cette résolution a été rédigée en des termes équilibrés.
kokonaisuutenaKokonaisuutena tarkasteltaessa mietinnölle ovat kuitenkin valitettavasti tunnusomaisia sekä epätasapainoisuus että laiminlyönnit. Malheureusement, en fin de compte le rapport semble néanmoins déséquilibré et pèche par omission.
loppupeleissä
loppupelissä

Dictionary