French-Finnish translations for explosion

• räjähdys
  Vain muutama minuutti sitten on tapahtunut vielä yksi räjähdys. Il y a encore eu une explosion il y a quelques minutes seulement.
  Esimerkkinä mainittakoon vastikään tapahtunut räjähdys Ukrainan kaasuputkijärjestelmässä. Je mentionnerai une explosion survenue récemment dans le système de gazoduc ukrainien.
  Toinen samanlainen räjähdys tapahtui äskettäin Pyroma de Feugueyrolles -tehtaalla Ranskassa. Une nouvelle explosion similaire vient d' avoir lieu à l' usine Pyroma de Feugueyrolles, en France.
• hajoaminen
  Tuhkan tuuleen hajoaminen on täydellistä.
  Korttitalon hajoaminen tapahtuu helposti, mutta yllättää lähes aina.
  Auton hajoaminen pilaa autoloman suurella varmuudella.
• pirstaloituminen
• puhkeaminen
  Väkivallan puhkeaminen ennennäkemättömällä tavalla johtuu ennen kaikkea muista väkivallanteoista, joita on tehty 40-vuotisen miehityksen aikana. Cette explosion de violence sans précédent est d'abord et avant tout le produit d'autres violences, celles de quarante ans d'occupation militaire.
• sirpaloituminen

Related words

• explosion cambrienne
• explosion de gaz
• explosion atomique
• explosion nucléaire
• explosion de fumées
• explosion de vapeur
• moteur à explosion
• faire explosion