French-Finnish translations for faire marche arrière

• peruuttaa
  Kolmanneksi parlamentin hyväksyttyä tammikuussa strategian lapsen oikeuksista emme voi nyt peruuttaa ja teljetä lapsia lukkojen taa tai kohdella heitä ehdotetulla tavalla. Troisièmement: après avoir adopté la stratégie sur les droits de l'enfant en janvier, le Parlement ne peut pas faire marche arrière et enfermer les enfants ou les traiter tel que proposé.
  Peruutan kirkkovarauksemme – häitä ei tule.
  Konsertti on peruutettu basistin kuoleman vuoksi.
• ottaa takapakkia
• perääntyä
  Toiseksi SIS II -järjestelmästä ei voida enää perääntyä. Ensuite, nous ne pouvons faire marche arrière en ce qui concerne le SIS II aujourd'hui.
  Komission oli sittemmin pakko perääntyä ja ottaa käyttöön kiintiöjärjestelmä. La Commission a ensuite été contrainte de faire marche arrière et d’imposer un système de quotas.
  Meille puolueettomissa maissa on sanottu, että yhteinen puolustus ei tule olemaan osa sitä, mutta tietenkin kun olemme mukana tiettyyn pisteeseen asti, emme enää voi perääntyä. On dit à ces pays qu' il n' y aura pas d' implication de la défense collective, mais lorsque nous en serons arrivés à ce point, il ne sera pas possible de faire marche arrière.

Related words

• faire marcher
• se faire marcher
• faire attention où l'on marche
• faire de la marche