French-Finnish translations for fondation

• perusta
  Pitkän aikavälin kasvulla täytyy olla vakaa makrotaloudellinen perusta. La croissance à long terme doit reposer sur de solides fondations macroéconomiques.
  Suhteemme perusta on erittäin vakaa. Les fondations de nos relations sont extrêmement solides.
  Hyvät parlamentin jäsenet, perusta on jo laskettu. Mesdames et Messieurs, les fondations sont d'ores et déjà posées.
• perustus
  Amsterdamin huippukokouksen eurooppalaiset johtajat eivät ole onnistuneet rakentamaan eurooppalaista taloa niin, että siihen mahtuisi enemmän asukkaita ilman, että sen perustus hajoaa. Les dirigeants européens du sommet d'Amsterdam ne sont pas parvenus à transformer la Maison Europe de façon à ce qu'elle puisse abriter plus d'habitants sans que les fondations ne cèdent.
• säätiö
  Kokouksiin osallistuivat Gaddafi-säätiö ja UNHCR. Des rencontres ont été organisées avec la Fondation Kadhafi et le HCR.
  Kyseisen tutkimuksen on tehnyt Euroopan unionin rahoittama säätiö. C'est là une étude menée par une Fondation financée par l'Union européenne.
  Dublinissa sijaitseva säätiö on sisällyttänyt tämän aloitteen nelivuotiseen ohjelmaansa. La Fondation de Dublin a inclus cette initiative dans son programme glissant couvrant une période de quatre ans.
• alus
  Purret, lautat, pinta-aluksia
  Loistoristeilijät ovat valtavia aluksia.
  ilma-alus, avaruusalus
• alusta
  Tehtävämme ei ole vain jälleenrakentaa, vaan pikemminkin rakentaa alusta pitäen maa, jonka perusta ja hallinto eivät ole koskaan olleet vakaita. Il ne faut pas reconstruire mais bien construire un pays dont les fondations et la gouvernance n'ont jamais été solides.
  Jos haluaa rakentaa talon mutta tietää, että perustukset eivät ole kunnolliset, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa rakennustyöt ja aloittaa kokonaan alusta. Si vous voulez construire une maison, mais que vous savez que les fondations sont branlantes, vous n’avez d’autre option que d’arrêter la construction et tout recommencer.
  talon alusta
• peruspääoma
• perustaminen
  Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaadittu) ( Création d'une Fondation européenne pour la formation (refonte) (
  Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaadittu) (keskustelu) Création d'une Fondation européenne pour la formation (refonte) (débat)
  Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaatiminen) ( Création d'une Fondation européenne pour la formation (refonte) (
• peruste
  Millä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?
  geometrian perusteet
• syy
  Toiseksi: eräs syy vastuuvapauden epäämiselle 1994 oli AKT-kulttuurisäätiön tapaus. Deuxièmement: une autre raison du refus de la décharge pour 1994 était l'affaire de la fondation culturelle des pays ACP.
  Meillä on kuitenkin hyvä syy luottaa edelleen Euroopan talouden vankkaan pohjaan ja sen kykyyn voittaa rahoituskriisi. Nous avons toutefois de bonnes raisons de rester confiants dans les fondations de l'économie européenne et sa capacité à surmonter la turbulence actuelle.
  Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.

Related words

• fonder