Finnish-French translations for henkilökohtaisesti

• personnellement
  Personnellement, je ne le ferai pas. Henkilökohtaisesti epäilen tätä.
  Mme Marion Blakey me l'a dit personnellement. Marion Blakey kertoi tämän minulle henkilökohtaisesti.
  J'en suis personnellement ravi. Olen henkilökohtaisesti iloinen tästä.
• en personne
  J'ai moi-même rencontré le Médiateur en personne et ai pu l'informer de ces évolutions. Olen tavannut oikeusasiamiehen henkilökohtaisesti ja saatoin tiedottaa hänelle tästä kehityksestä.
  J'en parlerai également à M. Zapatero en personne, puisqu'il est à la tête de la Présidence tournante. Puhun asiasta myös henkilökohtaisesti puheenjohtaja Zapaterolle, koska hän on puheenjohtajan vuorossa olevan valtion johdossa.
  Je veillerai en personne à ce qu'il ne s'enlise pas dans les méandres de la bureaucratie. Huolehdin henkilökohtaisesti siitä, että tämä ei katoa byrokratian rattaisiin.

Definition of henkilökohtaisesti

• itsestä puhuen
• henkilökohtaisella tavalla
• ilmaisee, että tekee jotakin itse

Examples

• henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että tämä on hyvä kirja
• hän otti sen hyvin henkilökohtaisesti
• haluan luovuttaa dokumentin henkilökohtaisesti

Related words

• henkilökortti
• henkilökohtainen
• henkilökohtaisuus
• henkilökohtainen konkurssi
• henkilökohtainen tietokone
• henkilökohtainen mörkö
• henkilökohtainen vapaapäivä
• henkilökohtainen hyökkäys
• henkilökohtainen ennätys