French-Finnish translations for hors de

ulkonaHerra Waigel mainitsi äskettäin, ettei maa voi olla yhtä aikaa " sisällä" ja " ulkona" , euroalueen ulkopuolella ja X-neuvostossa. M. Waigel déclarait récemment que l'on ne pouvait être à la fois dehors et dedans, hors de la zone euro et dans le Conseil X. Koiran kieli roikkui ulkona.En tiedä mistä puhutte, olen aivan ulkona.
ulkopuolellaHyvä jäsen, teidän täytyy puhua asiasta istuntosalin ulkopuolella. Vous devez en parler hors de l'hémicycle, Madame la Députée. Tavoitteena on vauhdittaa ilmastonmuutosta koskevia toimia EU:n ulkopuolella. Le but est maintenant d'étendre l'action contre le changement climatique hors de l'UE. Jos keskustelette henkilökohtaisista asioista, voitte tehdä sen ulkopuolella. Si vous avez des sujets privés à aborder, vous pouvez le faire hors de l'hémicycle.

ulosRanskan armeija ulos Norsunluurannikolta! Armée française, hors de la Côte-d'Ivoire ! Meidän on siis varottava ajamasta Yhdistynyttä kuningaskuntaa ulos EU:sta. Nous devons donc veiller à ne pas pousser le Royaume-Uni hors de l'Europe. Siviilejä ja raskaana olevia naisia raahattiin ulos pikkubusseista ja ammuttiin. Des civils, des femmes enceintes ont été tirés hors des bus et abattus.

Dictionary