French-Finnish translations for indirect

epäsuoraTälläkin on meille epäsuora merkitys. Cela aussi nous concerne indirectement. Epäsuora syrjintä on edelleen ratkaisematon ongelma. Mais la discrimination indirecte reste un problème. Tämä epäsuora reaktio ei ole täysin vaaraton. Cette réponse indirecte n’est pas dénuée de risques.
välillinenVälillinen verotus ja erityisesti arvonlisävero palvelee tätä tarkoitusta. Les impôts indirects, notamment la TVA, servent à cela. Transaktiovero ei ole rahoitusalan verottamista, se on jälleen uusi välillinen vero. La taxe sur les transactions financières ne s'appliquera pas au secteur financier; elle n'est qu'une nouvelle taxe indirecte. Rauhaa ei voi olla ilman, että tunnustetaan välitön ja välillinen vastuu tästä joukkomurhasta. Sans une reconnaissance des responsabilités directes et indirectes dans ce massacre, il ne peut y avoir de paix.

Dictionary