French-Finnish translations for laxiste

hölläHöllä rahapolitiikka voi kiihdyttää inflaatiota ja johtaa mahdollisesti taantumaan, mutta se ei voi itsessään aiheuttaa rahoitusjärjestelmän romahtamista. Une politique monétaire laxiste peut entraîner une hausse de l'inflation et, en définitive, une récession, mais ne peut pas à elle seule provoquer l'effondrement d'un système financier.
holtitonOlipas siinä holtiton kuljettaja!Auton ohjaus oli täysin holtiton.Lukon kiinnike oli aivan holtiton.

huolimaton
lempeälempeä säälempeä maku
leväperäinenKriisin syynä oli kuitenkin myös pankkisektorin leväperäinen sääntely. Cependant, la crise trouve également son origine dans la réglementation laxiste du secteur bancaire. Tällainen jäsenvaltioiden leväperäinen toiminta vaarantaa Lissabonin ohjelman. L’agenda de Lisbonne est mis en danger par le comportement laxiste de certains États membres. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvoston leväperäinen suhtautuminen demokratiaan on usein pakottanut parlamentin kamppailuun. au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, à de maintes reprises, ce Parlement a dû lutter contre une attitude laxiste envers la démocratie de la part du Conseil européen.
löysäLöysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
piittaamatonJäsenvaltioiden piittaamaton asenne ei ole negatiivinen asia ainoastaan kuljetettavien eläinten kannalta. L'attitude laxiste des États membres n'est pas seulement négative pour les animaux transportés.
väljäväljät vaatteetBudjetti on poikkeuksellisen väljä ja ylimitoitettu.

Dictionary