French-Finnish translations for lesquels

• joka
  Olen joka tapauksessa tyytymätön ehdotuksiin neljästä syystä. Par ailleurs, il y a quatre motifs pour lesquels je ne suis pas satisfait de la proposition.
  Joka tapauksessa komissioon on vedottu monissa mietinnöissä myös tästä asiasta. Il y avait donc un certain nombre de rapports dans lesquels nous formulions cette demande également.
  Ajatellaanpa esimerkiksi julkista liikennettä, joka voisi olla samalla hyväksi ympäristölle. Prenons le cas des transports publics, pour lesquels davantage d'investissements pourraient également signifier une meilleure qualité de l'environnement.
• mikä
  Paljon vahvempia olivat kuitenkin ne, joille suhteet USA: han olivat tärkeämpiä, mikä on hyvin valitettavaa. Ceux pour lesquels les relations avec les États-Unis étaient plus importantes avaient beaucoup plus de poids.
  Mietinnössä tuetaan ajan mittaan eteläisiä oliiviöljyntuottajamaita hyvin, mikä on vastoin perustavanlaatuista uudistusta. Le rapport soutien fermement les pays producteurs d'huile d'olive du sud de l'Europe, lesquels ne veulent pas d'une réforme en profondeur.
  Kaikki nämä ovat aloja, joilla on selvää, että yhteisön säännöstöä on sovellettava välittömästi, mikä edellyttää valmisteluja. Autant de domaines dans lesquels il apparaît sans ambiguïté que l'acquis doit être appliqué pleinement dès le tout premier jour, et les préparatifs à cette fin doivent être menés à bien.

Related words

• lesquelles
• dans lesquels
• dans lesquelles