French-Finnish translations for marché noir

• harmaa talous
  Näissä maissa liikkuvuutta harjoitetaan laittomissa ja epävarmoissa työoloissa; harmaa talous määrittää palkat ja turvallisuuden. Dans ces pays, la mobilité prend place dans des conditions d'emploi illégales et précaires; le marché noir fixe les salaires et la sécurité.
  Harmaaksi taloudeksi kutsutaan sellaista taloudellista toimintaa, joka kuuluu kansantalouden tilinpidon piiriin, mutta jää syystä tai toisesta virallisten rekisterien ja järjestelmien ulkopuolelle. (tilastokoulu.stat.fi
  Italian harmaata taloutta vaikeaa saada kuriin (ts.fi
• musta pörssi
  Joissakin jäsenvaltioissa musta pörssi kattaa jopa 15 % savukemarkkinoista. Dans certains États membres, jusqu'à 15 % du marché du tabac sont détenus par le marché noir.
  Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. Le marché noir décollera, les trafics fleuriront et les prix des oiseaux augmenteront.
  Esimerkiksi Suomessa talvisodan aikana salakauppaa paheksuttiin eikä vakavaa tavarapulaa ehtinyt sodan kuluessa muodostua, joten musta pörssi ei kehittynyt. (fi.wikipedia.org

Related words

• marche nordique
• économie de marché
• marché de Noël
• économie socialiste de marché
• Nouvelle Marche
• Marano Marchesato
• Villanova Marchesana