French-Finnish translations for maximum

• mahdollisimman suuri
  Nähtävästi "mahdollisimman suuri" ei ole tarpeeksi suuri. Apparemment, le "maximum possible" n'est pas encore tout à fait suffisant.
  Tämä auttaa varmistamaan, että toteutetuista toimenpiteistä saadaan mahdollisimman suuri hyöty. Cela contribuera à tirer le maximum d’avantages des mesures prévues.
  Meidän on kiirehdittävä menettelyä ja luonnollisesti saatava Galileo-hankkeesta mahdollisimman suuri hyöty. Nous devons accélérer la procédure et, bien entendu, tirer le maximum de l’utilisation de Galileo.
• maksimaalinen
  Sitä paitsi olemme sitä mieltä, että meidän on kysyttävä, onko 10 prosentin maksimaalinen vaadittava korvaus tarpeeksi suuri. En outre, il s'agit de savoir si le taux de correction maximum de 10 % est suffisant.
  Yleistavoitteena on siksi oltava koulutuksen eri tarjoajien maksimaalinen käyttö aikuiskoulutusjärjestelmissä. L'objectif général doit dès lors consister à utiliser au maximum les différents fournisseurs d'enseignement dans le système éducatif pour adultes.
• maksimi
  Yksi kuukausi on inhimillisesti katsottuna ehdoton maksimi. Sur le plan humain, un mois doit être considéré comme le maximum absolu.
  Tämä maksimi on kuitenkin minimi monien Euroopan unionin tavoitteiden kannalta. Mais ce maximum constitue un minimum au regard de plusieurs ambitions de l’Union.
• äärimmäisyys
• maksimi-
• yläraja
  Joskus rahoitusta myönnetään 5 prosenttia; se on silloin yläraja. Parfois, on n'octroie que 10 %. Il s'agit donc du maximum.
  Mitä maksuihin tulee, olen sitä mieltä, ettei meidän tarvitse vahvistaa muuta kuin kohtuullinen yläraja maksuille. En ce qui concerne les tarifs, nous devons nous contenter de fixer un tarif maximum abordable.
  Nuorisojärjestöille 20� prosenttia on ehdoton yläraja, sillä rahoittajien puutteen vuoksi organisaatioiden on vaikea jatkaa toimintaansa nykyisessä muodossaan. Un taux de 20% pour les organisations de jeunesse est un maximum, car le manque de soutien fait qu’il est très difficile pour les organisations de poursuivre leurs activités en l’état.

Related words

• maximal