French-Finnish translations for parent

vanhempiOn tapauksia, joissa toinen vanhempi varastaa lapsen toiselta vanhemmalta. Dans certains cas, un parent vole véritablement l'enfant à l'autre parent. Mielestäni minusta todella tuli parempi vanhempi kuin olin ollut aikaisemmin. Je pense que je suis devenu un meilleur parent que celui que j'étais auparavant. Kuka vastuuntuntoinen vanhempi muuttaisi lapsensa nimen kuusi vuotta ristiäisten jälkeen? Des parents responsables vont-ils, six ans après avoir fait baptiser leur enfant, changer son nom?
sukulainenArvoisa puhemies, Latinalainen Amerikka on köyhä sukulainen Euroopan unionin ulkosuhteissa. Monsieur le Président, l'Amérique latine est le parent pauvre des relations extérieures de l'Union européenne. Arvoisa puhemies, energiatehokkuus on kiistatta köyhä sukulainen kokonaistarjontatilanteessa. Monsieur le Président, nous pouvons dire que l'efficacité énergétique est le parent pauvre de la situation générale de l'approvisionnement. Hänen turvallisuudestaan ollaan hyvin huolissaan: jotkut uskovat, että hänet on siepattu, toiset uskovat, että hän oli lordi Lucanin sukulainen. Il y a de nombreuses raisons de craindre pour sa sécurité: certains pensent qu’il a été enlevé, d’autres qu’il est parent de Lord Lucan.

lähiomainen
miespuolinen sukulainen
perheenjäsenIsä, äiti ja lapset ovat perheenjäseniä.
vanhemmat
Tuon lapsen vanhemmat haluavat rauhaa. Les parents de cet enfant veulent la paix. Siinä tapauksessa sekä vanhemmat että lapsi häviävät. Dans ce cas, les parents et l'enfant sont perdants. Mielestäni myös vanhemmat on hyvin tärkeää ottaa tähän työhön mukaan. À mon avis, il est très important de garantir la participation des parents.
vanhmepi

Dictionary