Finnish-French translations for perusteeton

• infondé
  Infondée car, par définition, les avances remboursables sont remboursées. Se on perusteeton, koska kuten nimi sen sanoo, takaisinmaksettavat lainat maksetaan takaisin.
  Par conséquent, l'interprétation de la présidence est que votre objection est infondée. Puhemiehistön tulkinnan mukaan vastalauseenne on näin ollen perusteeton.
  Les appréhensions quant au refus de la Commission européenne d'examiner cette idée sont infondées. Euroopan komission epäluulo tämän ajatuksen kehittämistä kohtaan on perusteeton.
• dénué de fondement
• gratuit
• infondée
  Infondée car, par définition, les avances remboursables sont remboursées. Se on perusteeton, koska kuten nimi sen sanoo, takaisinmaksettavat lainat maksetaan takaisin.
  Par conséquent, l'interprétation de la présidence est que votre objection est infondée. Puhemiehistön tulkinnan mukaan vastalauseenne on näin ollen perusteeton.
  Les appréhensions quant au refus de la Commission européenne d'examiner cette idée sont infondées. Euroopan komission epäluulo tämän ajatuksen kehittämistä kohtaan on perusteeton.
• non fondé
  Quelle comparaison outrageante et non fondée! Mikä pöyristyttävä ja perusteeton rinnastus!
  Cette incrimination était absurde et non fondée. Tämä on järjetön ja perusteeton syytös.
  Il est aujourd’hui apparu clairement que cette attitude était non fondée. Nyt on selvää, että Eurooppa-neuvoston asenne on perusteeton.
• sans fondement
  Je reconnais que cet argument n’est pas sans fondement. Myönnän, ettei tämä väite ole täysin perusteeton.
  Dans ce cas, l'affirmation de la présidence selon laquelle les anciens engagements continueront à s'appliquer est sans fondement. Näin ollen puheenjohtajavaltion väite siitä, että aiemmin tehtyjä sitoumuksia noudatetaan edelleen, on perusteeton.
  Il considère que la requête du gouvernement pakistanais à l’égard des détenus est sans fondement et sans précédent en droit international. Neuvosto katsoo, että pidätettyjä koskeva Pakistanin hallituksen vaatimus on perusteeton ja kansainvälisen lainsäädännön kannalta ennennäkemätön.

Definition of perusteeton

• sellainen, jolle ei ole perustetta, vailla minkäänlaista perustetta oleva

Related words

• aiheeton