French-Finnish translations for point de non-retour

josta ei ole paluutaJos mitään ei tehdä ajoissa, saatamme joutua pisteeseen, josta ei ole paluuta. Si rien n'est fait à temps, nous pourrions atteindre le point de non-retour. Olemmeko me myös valmiita alistamaan ilmastomme tilanteelle, josta ei ole paluuta? Sommes-nous prêts à laisser notre climat se détériorer jusqu'au point de non-retour? Laajentumisneuvottelut ovat tällä hetkellä edenneet vaiheeseen, josta ei ole paluuta, eikä uusia vaateita saa esittää. Sur le plan des négociations d'adhésion, nous avons désormais dépassé le point de non-retour et nous ne pouvons imposer de nouvelles conditions.
piste, josta ei ole paluutaYmpäristönsuojelun poliittinen arvo on selkeä: on saavutettu piste, josta ei ole paluuta, ja tämä koskee niin jäsenvaltioita, ehdokasvaltioita kuin kolmansiakin maita. La valeur politique en est évidente : c'est un point de non-retour vis-à-vis des États membres, mais aussi des pays candidats et des pays tiers.

Dictionary