French-Finnish translations for profondeur

• syvyys
  Syvyys, missä kyseisellä alueella työskennellään, ja riskit ovat suoraan verrattavissa Meksikonlahden tilanteeseen. Les profondeurs de travail dans la zone concernée et les risques sont tout à fait comparables à ceux du golfe du Mexique.
  Ensinnäkin meillä on oikeus tuoda ilmi Renault'n sulkemispäätöstä koskevien tunteidemme syvyys. Tout d'abord, nous avons le droit de manifester la profondeur de notre sentiment par rapport à la décision de fermeture prise par Renault.
  Saksassa oli aikoinaan olemassa määräys, joka kuului näin: kun veden syvyys on 80 cm, sotilaan on aloitettava uimaliikkeet itsenäisesti. En Allemagne, à une époque, un règlement stipulait qu'à partir d'une profondeur d'eau de 80 cm, le soldat doit commencer à effectuer seul des mouvements de nage.
• syvä
  Kuten on jo mainittukin, laivanrakennuskysymyksellä on kokonaisuudessaan syvä vaikutus yleiseen mielipiteeseen. Monsieur le Président, je tiens à vous remercier pour la profondeur et le sérieux du débat d'aujourd'hui.
  Huippukokous osoitti, kuinka laaja ja syvä yhteinen poliittinen ohjelmamme Venäjän kanssa on. En conclusion, le sommet a mis en exergue l’étendue et la profondeur de notre programme politique commun avec la Russie.
  Kyse on luonnollisesti turvallisuudesta käytettäessä tikkaita, rakennustelineitä ja köysiä korkealla tehtävässä työssä, mutta toisinaan myös silloin, kun vieressä on vaarallisen syvä paikka. Il concerne bien évidemment la sécurité pour l'utilisation d'échelles, d'échafaudages et de cordes, les travaux en hauteur, mais parfois aussi les travaux en profondeur.
• taso
  Hallitusten välisen konferenssin taso kyseenalaistaa syvällisesti parlamenttimme ja kansallisten parlamenttien väliset suhteet. La tenue de la conférence intergouvernementale pose en profondeur la question des rapports entre notre Parlement et les parlements nationaux.
  Hän on vasta aloittelijan tasolla.
  Sen taso ei ole kovin korkea.

Related words

• profond