French-Finnish translations for provoquer

aiheuttaaTämä saattaisi tosiaankin aiheuttaa reaktioita. Cela pourrait effectivement provoquer des réactions. Se voisi aiheuttaa huomattavaa vahinkoa. Cela pourrait provoquer des dommages considérables. Kehoon varastoituu kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa syöpää. Les produits chimiques s’accumulent dans l’organisme et peuvent provoquer un cancer.
kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.

provosoidaArvoisa komission jäsen, en suinkaan halua provosoida, mutta vastauksenne herättää minussa todellista huolta. Monsieur le Commissaire, je ne cherche vraiment pas à vous provoquer, mais votre réponse m’inquiète réellement. Ei ole rikos ajatella; ajatukset voivat provosoida, yllättää ja järkyttää, mutta niistä on aina väiteltävä ja keskusteltava. Ce n'est pas un crime d'avoir des idées; elles peuvent provoquer, surprendre et choquer, mais elles doivent toujours être argumentées et débattues.
raivostuttaaEn halua raivostuttaa ketään, joka on ollut keskustelemassa asiasta kanssamme, mutta haluaisin todella toistaa, että melu on ja tulee olemaan vain ja ainoastaan melua. Je tiens absolument à répéter que nous ne souhaitons pas provoquer qui que ce soit, mais du bruit, c'est du bruit.
suututtaaNyt minua kyllä suututtaa!Pekka, älä suututa koiraa!
vastustaaHän vastusti esitettyä uudistusta.Prikaati vastusti vihollisen hyökkäystä sekä tykkitulella että käsiasein.Teräs vastustaa sähkön kulkua johtimessa enemmän kuin kulta.
yllyttääNäin ollen se ei ole sellaisten voimakkaiden paineiden alaisena, jotka saattaisivat yllyttää erilaiseen rikolliseen toimintaan. Il ne fait donc pas l'objet de pressions intenses susceptibles de provoquer diverses actions criminelles. yllyttää huutamaan kovempaa

Dictionary