French-Finnish translations for reprocher

moittiaJos ihmiset eivät käsitä, mitä tapahtuu, heitä ei voi moittia kielteisestä asenteesta. Si les citoyens ne comprennent pas ce qui se passe, vous ne pouvez leur reprocher de la rejeter. Tästä häntä ei kuitenkaan pidä moittia, sillä jokaisella on oikeus muuttaa mieltään. Mais on ne peut pas le lui reprocher ; chacun en effet a le droit de changer d'avis. Ei pidä kuitenkaan moittia koko ammattikuntaa joidenkin agenttien huonosta käytöksestä. Cependant, il ne faudrait pas reprocher à l'ensemble de la professions les comportements abusifs de certains agents.
suomiaKuinka voisimme moittia tuottajia siitä, että he käyttävät järjestelmän suomia mahdollisuuksia, niin tuomittavaa kuin se onkin. Comment pourrait-on reprocher à des producteurs d'utiliser les ressources d'un système, aussi critiquable soit-il?

syyttääKukaan ei voi syyttää siitä puheenjohtajavaltiota. On ne peut pas le reprocher à la présidence. Tämä parlamentti ei kuitenkaan voi syyttää itseään. Quoi qu'il en soit, le Parlement n'a rien à se reprocher. Ihmiset voivat syyttää EU:ta tarpeeksi ilman tätäkin. La population a suffisamment de choses à reprocher à l'UE sans cela!

Dictionary