French-Finnish translations for rubrique

artikkeliSuomen kielessä ei ole kielitieteellisen käsitteen mukaisia artikkeleita.Wikisanakirjassa on artikkeli sanasta poika.
hakusanaUudessa suomi-venäjä-sanakirjassa on yli 38 000 hakusanaa.Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa.

merkintä
otsakeOtsake 4 on jo nyt ylikuormitettu. Cette rubrique 4 est déjà maintenant surchargée. Toinen tarkasteltava kohta on talousarvion otsake 5. La rubrique 5 constitue un autre aspect du budget. Otsake 1 b mainittiin monta kertaa. La rubrique 1b a souvent été évoquée.
otsikkoOtsikko B 7 määrittää Euroopan unionin antaman avun kolmansille maille, ei sen omille jäsenille. La rubrique B7 prévoit bien une aide de l'Union européenne, mais aux pays tiers et non pas aux Etats membres. Otsikko B 5, johon viittasitte, koskee määriteltyjä luonnonkatastrofeja, kuten maanjäristyksiä, jotka ovat tapahtuneet menneisyydessä. Quant à la rubrique B 5 que vous avez mentionnée, elle concerne des cas précis de catastrophe naturelle, comme les tremblements de terre, qui sont survenus dans le passé. Tämän sivun otsikko on ”otsikko”.
palstaTila voi olla monipalstainen.Painotuote voi olla yksi- tai useampipalstainen.Palstan leveys on yleensä julkaisukohtainen.
rubriikkiPuheen rubriikissa on esitetty mahdollisuus, että pappi voi yhdessä vanhempien kanssa valita lapselle raamatunlauseen, jota käsitellään puheessa.

Dictionary