French-Finnish translations for slovaque

slovakialainenTämä on todella slovakialainen ihme. C'est vraiment un miracle slovaque. Kuten te kaikki tiedätte, 19. tammikuuta syöksyi maahan slovakialainen sotilaskone, jossa oli 43 sotilasta ja armeijan henkilökuntaan kuuluvaa ihmistä. Comme vous le savez tous, un avion militaire slovaque s’est écrasé le 19 janvier avec 43 soldats et membres du personnel militaire à son bord. Pyydän puheenjohtajavaltio Ruotsia tekemään kaikkensa varmistaakseen, että laki kumotaan ja ettei valtion slovakialainen päämies allekirjoita sitä. Je demande à la Présidence suédoise de faire tout son possible pour que cette loi soit abrogée et que le chef d'État slovaque ne la signe pas.
slovakkiSlovakki on yksi Euroopan kauneimmista kielistä, mutta sitä kuullaan vain harvoin Euroopan parlamentissa. Le slovaque est l'une des plus belles langues d'Europe, mais on l'entend rarement au Parlement européen. Näin ollen tämä laki on omiaan pelottelemaan ja pitämään epävarmuuden tilassa kansalaisia, joiden äidinkieli ei ole slovakki. Elle est donc parfaitement capable d'intimider les citoyens dont la langue maternelle n'est pas le slovaque et de les maintenir dans un climat d'insécurité.

slovakialainenTämä on todella slovakialainen ihme. C'est vraiment un miracle slovaque. Kuten te kaikki tiedätte, 19. tammikuuta syöksyi maahan slovakialainen sotilaskone, jossa oli 43 sotilasta ja armeijan henkilökuntaan kuuluvaa ihmistä. Comme vous le savez tous, un avion militaire slovaque s’est écrasé le 19 janvier avec 43 soldats et membres du personnel militaire à son bord. Pyydän puheenjohtajavaltio Ruotsia tekemään kaikkensa varmistaakseen, että laki kumotaan ja ettei valtion slovakialainen päämies allekirjoita sitä. Je demande à la Présidence suédoise de faire tout son possible pour que cette loi soit abrogée et que le chef d'État slovaque ne la signe pas.
slovakkiSlovakki on yksi Euroopan kauneimmista kielistä, mutta sitä kuullaan vain harvoin Euroopan parlamentissa. Le slovaque est l'une des plus belles langues d'Europe, mais on l'entend rarement au Parlement européen. Näin ollen tämä laki on omiaan pelottelemaan ja pitämään epävarmuuden tilassa kansalaisia, joiden äidinkieli ei ole slovakki. Elle est donc parfaitement capable d'intimider les citoyens dont la langue maternelle n'est pas le slovaque et de les maintenir dans un climat d'insécurité.

Dictionary