French-Finnish translations for supplément

liite– Ammattitutkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään ammatillisesta pätevyydestä annettuun todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät sen merkityksen; - un "supplément au certificat": joint au certificat de formation professionnelle, il décrit le contexte, le contenu et la valeur de cette qualification; – Korkeakoulututkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään korkeakouluopintojen todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät tutkinnon merkityksen; - un "supplément au diplôme": joint au diplôme d’enseignement supérieur, il décrit le contexte, le contenu et la valeur de ce diplôme; Suomen kielessä esimerkiksi: minulla/han, et/kä
lisäysTämä on mielestäni hyvin tärkeä lisäys joustavuudessa. C'est à mon avis un élément de souplesse supplémentaire très important. Tasa-arvon valtavirtaistaminen on pikemminkin vain tärkeä lisäys tähän asiaan kuin sen korvike. L’égalité des chances n’est qu’un supplément et non un substitut. Jos se tekee näin, tämä on tervetullut lisäys, mutta aikooko neuvosto hyväksyä sen, on aivan eri kysymys. Si ces rumeurs sont vraies, ce supplément serait le bienvenu, mais reste à voir si le Conseil l'acceptera.

Dictionary