French-Finnish translations for telle quelle

• sellaisenaan
  Hyväksymme ehdotuksen sellaisenaan. Nous acceptons la proposition telle quelle.
  En voi kuitenkaan hyväksyä perustelujen muotoilua sellaisenaan. Je ne peux cependant reprendre telle quelle la formulation du considérant.
  Valiokunnan kompromissiesitys voidaan mielestäni hyväksyä sellaisenaan. À mes yeux, la proposition de compromis de la commission peut être adoptée telle quelle.

Related words

• tellement (…que…)
• tellement quellement
• d’une manière telle (que)
• Saint-Jacques-de-Compostelle
• à telle enseigne que
• de telle façon que
• de telle sorte que
• en tant que telle