French-Finnish translations for à tout prix

hinnalla millä hyvänsäTätä täytyy välttää hinnalla millä hyvänsä. C'est ce que nous devons éviter à tout prix. Kilpailu on säilytettävä hinnalla millä hyvänsä. La concurrence doit être préservée à tout prix. Euroaluetta on laajennettava hinnalla millä hyvänsä. Il faut à tout prix élargir la zone euro.
kävi miten kävi

maksoi mitä maksoiEurooppalaisen tutkimuksen sirpaloituminen on vältettävä maksoi mitä maksoi. Il faut éviter à tout prix la fragmentation de la recherche européenne. Sen sijaan keskusteluissa näytetään keskitytyn yksinomaan siihen, mitä osia siitä voitaisiin säilyttää, maksoi mitä maksoi. Au lieu de cela, les discussions semblent à présent axées uniquement sur les parties du texte que l'on peut conserver à tout prix. On kuitenkin vaikea välttää houkutusta kysyä, eikö EU nyt todellisuudessa ole viemässä EU-kutterien liikakalastusta köyhien maiden kulkuvesille, maksoi mitä maksoi. On serait tenté de se demander si, en réalité, l'UE n'a pas pour seul objectif d'utiliser à tout prix sa capacité excédentaire de pêche dans les mers des pays pauvres.
välttämättäHän halusi välttämättä tulla mukaan.Tämä ei välttämättä ole paras mahdollinen esimerkki.

Dictionary