Finnish-French translations for välttämättä

nécessairementCe n'est pas nécessairement toujours le cas. Se ei aina välttämättä pidä paikkaansa. La dissuasion ne fonctionne pas nécessairement. Pelottelu ei välttämättä auta. Une crise n'est pas nécessairement une catastrophe. Kriisi ei välttämättä ole katastrofi.
à tout prix

absolument
Or, la politique de l'environnement a absolument besoin de déclarations plus précises. Ympäristöpolitiikassa tarvitaan välttämättä tarkempia väittämiä. Nous devons absolument intégrer cette réalité dans toutes nos perspectives. Meidän on välttämättä harkittava tätä todellisuutta kaikissa tulevaisuutta koskevissa toimissa. Des services que la Commission européenne tient absolument à libéraliser? Niistä palveluistako, jotka Euroopan komissio haluaa välttämättä vapauttaa?
coûte que coûte
obligatoirementToutefois, cela ne doit pas obligatoirement s'appliquer à l'ensemble de la zone des 200 milles. Tätä ei kuitenkaan välttämättä tarvitse soveltaa koko 200 meripeninkulman alueeseen. Nous ne voulons pas que le retour devienne obligatoirement plus difficile. Me emme välttämättä halua, että palauttamisesta tulee vaikeampaa. La définition des droits n'inclut pas obligatoirement les risques biométriques. Oikeuksien määrittelyyn eivät välttämättä sisälly biometriset riskit.

Dictionary