French-Finnish translations for énigme

• arvoitus
  Tämän vuoksi te, arvoisa komission jäsen, olette minulle arvoitus. C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Commissaire, vous êtes une énigme pour moi.
  Se on paljon haastavampi ja armottomampi kuin Pohjanmeri, ja se on minulle arvoitus. Cette zone est bien plus difficile et hostile que la mer du Nord. Pour moi, c'est une énigme.
  Minulle onkin arvoitus, miksi Turkki yrittää 80 vuotta myöhemmin lakaista tämän maton alle. Quant à savoir pourquoi la Turquie, quatre-vingts ans plus tard, s'efforce de dissimuler de tels faits, c'est pour moi une énigme.
• kompa
• kompakysymys
• mysteeri
  Minusta tämä on täydellinen mysteeri, eikä kukaan ole koskaan antanut minulle vastausta. C’est une véritable énigme pour moi et personne ne m’a encore répondu.
  Arkeologisten kaivauksien yhteydessä löytyi erikoisia savipalloja, joiden käyttötarkoitus on mysteeri.

Related words

• énigmatique
• énigmatiquement
• roman à énigme