French-Finnish translations for épineux

• piikikäs
• arka
  On kurdikysymys, naisiin kohdistuva väkivalta on edelleen arka paikka, ja sama koskee pakkoavioliittoja ja kunniarikoksia. Il y a également le problème kurde, la violence contre les femmes demeure un point épineux, tout comme les mariages forcés ou encore les crimes d'honneur.
  Ihmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
  arka asia
• hankala
  Zimbabwen kysymys on edelleen hankala. Le Zimbabwe reste un cas épineux.
  Koska olette mukana alan valiokunnassa, te kuitenkin varmasti tiedätte, että tämä on hyvin hankala aihe Norjan ja eräiden jäsenvaltioiden välisissä neuvotteluissa. Cependant, en votre qualité de membre de la commission de la pêche, vous saurez certainement que ce sujet s'est révélé très épineux lors des négociations entre la Norvège et certains membres de l'UE.
  Meidän on kohdattava hankala ongelma, joka koskee ennen kaikkea korkea-aktiivista jätettä, mutta myös muuta jätettä, joka on peräisin lääketieteellisistä tai teollisista sovelluksista. Il nous faut faire face à un problème épineux, celui des déchets, notamment les déchets de haute activité, mais également les autres déchets provenant d'applications médicales ou industrielles.
• okainen
• piikkipensas
• tukala
  tukala helle
  etulinjassa on tukalat oltavat

Related words

• épine