French-German translations for achèvement

• Abschluss der
  Der Weg bis zum Abschluss der Verhandlungen war keineswegs einfach. L'achèvement des négociations n'a pas été chose aisée.
  Die erste Linie ist der Abschluss der Programme 1994-1999. Première ligne, l'achèvement des programmes 1994-1999.
  Daher müssen wir jetzt den Prozess konsequent zu einem Abschluss führen. Par conséquent, il nous incombe à présent de piloter le processus jusqu'à son achèvement.
• Beendigung die
• Fertigstellung
  Diese Untersuchung ist noch nicht fertig. Sie ist im Stadium der Fertigstellung. Cette enquête n'est pas encore prête. Elle en est au stade de l'achèvement.
  Daher denke ich, dass die Unterstützung durch die Union für die Fertigstellung dieses Projekts erforderlich ist. Voilà pourquoi je pense que l'achèvement de ce projet nécessite le soutien de l'Union.
  Die EBRD will jetzt 1 Mrd. Dollar für die Fertigstellung von zwei Reaktoren in der Ukraine zur Verfügung stellen. Aujourd'hui, la BERD veut 1 milliard de dollars pour l'achèvement de deux réacteurs en Ukraine.
• Schlussstein der
• Vollendung die
  Zweitens zu den Reformen und zur Vollendung des Binnenmarktes. Deuxièmement, les réformes et l'achèvement du marché intérieur.
  Der entscheidende Akt dieser Vollendung ist der Beitritt zur Währungsordnung. L'acte décisif de cet achèvement c'est l'adhésion à l'ordre monétaire.
  Die Integration dieser Märkte ist Bestandteil der Vollendung des Binnenmarkts. L' unification de ces marchés s' inscrit dans l' achèvement du marché intérieur.

Related words

• achevé
• achever
• inachevé
• parachever
• inachèvement
• achevé d’imprimer
• s’achever