French-German translations for adapté

adaptiertGerade der Medizinbereich ist so schnellebig geworden, daß die Ausbildungsinhalte ständig adaptiert werden müssen. Le secteur médical progresse à toute vitesse, au point que les programmes de formation doivent être constamment adaptés. Erstens müssen die Emissionsgrenzwerte an die heutigen technischen Möglichkeiten adaptiert werden. Premièrement, les plafonds d'émissions doivent être adaptés aux techniques disponibles actuellement.
passend
Sind die Strukturen wirklich passend? Nos structures y sont-elles vraiment adaptées ? Wir müssen ihr Vertrauen in die Zukunft wiederherstellen, indem wir passende und ehrgeizige Antworten geben. Nous devons leur redonner confiance en l'avenir avec des réponses adaptées et ambitieuses. Zu diesem Zweck ist nicht nur ein passendes Format notwendig, sondern auch ein ihren Bedürfnissen entsprechender Zugang. Il convient, dans ce contexte, de prévoir un format adéquat, ainsi qu'un accès adapté à leurs besoins.

Dictionary