French-German translations for aoste

AostadasIch möchte zudem die Rechte von staatenlosen Nationen, von Padanien bis zur Bretagne, von Korsika bis zum Aostatal, verweisen. Je voudrais évoquer également les droits de ces nations sans État, de la Padanie à la Bretagne, de la Corse au Val d'Aoste. Selbst in unserem Parlament, wo sind bitteschön die Korsen, die Aostataler, die Basken, wo sind die bretonischen Separatisten, die Elsässer? Même au sein de notre Parlement, où sont les Corses, les habitants du Val d'Aoste, les Basques, où sont les séparatistes bretons, les Alsaciens? Somit ist die Besorgnis der Bewohner der Mont-Blanc-Region, wie übrigens auch des Aosta-Tals, verständlich, wenn es darum geht, ob dieser Tunnel möglicherweise um das Doppelte verbreitert werden soll. On comprend donc l'inquiétude des habitants des pays du Mont-Blanc, comme d'ailleurs du Val d'Aoste, lorsque l'on évoque la possibilité de doubler ce tunnel.

Dictionary