French-German translations for approfondir

vertiefenIch möchte das heute nicht vertiefen. Je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui. Ich will das gar nicht weiter vertiefen. Je n'ai pas l'intention d'approfondir la question. Deshalb reicht es nicht aus, den Binnenmarkt zu vertiefen. Dès lors, il ne suffit pas d’approfondir le marché intérieur.
ausführen
Könnte die Kommission diese Frage weiter ausführen? La Commission pourrait-elle approfondir ce point?

aushölen
ergründenUm das Thema in seiner vollen Tragweite zu erfassen und zu ergründen, was wirklich erforderlich ist und auf Gemeinschaftsebene geregelt werden muss, bedarf es einer eingehenderen Untersuchung. Il nous faut approfondir le sujet pour mieux en saisir toutes les dimensions et pour définir les besoins réels qui appellent une réponse au niveau communautaire.
nachbereiten