French-German translations for avant-dernier

vorletzte
Mein vorletzter Punkt betrifft das Statut des Bürgerbeauftragten. L'avant-dernier point que je voudrais aborder concerne le statut du Médiateur. Die vorletzte Anmerkung betrifft die von Herr Jonckheer erwähnten Umweltzeichen. Mon avant-dernier point porte sur les labels, auxquels M. Jonckheer a fait référence. Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts. Mon avant-dernier point concerne l'importance de l'enseignement à distance.
vorletztMein vorletzter Punkt betrifft das Statut des Bürgerbeauftragten. L'avant-dernier point que je voudrais aborder concerne le statut du Médiateur. Die vorletzte Anmerkung betrifft die von Herr Jonckheer erwähnten Umweltzeichen. Mon avant-dernier point porte sur les labels, auxquels M. Jonckheer a fait référence. Meine vorletzte Anmerkung bezieht sich auf die Bedeutung des Fernunterrichts. Mon avant-dernier point concerne l'importance de l'enseignement à distance.

vorletzterMein vorletzter Punkt betrifft das Statut des Bürgerbeauftragten. L'avant-dernier point que je voudrais aborder concerne le statut du Médiateur. Was die Umsetzung und Vorschläge für Schutzgebiete nach der Habitat-Richtlinie angeht, so rangiert mein Land an vorletzter Stelle. Nous sommes avant-derniers en termes de transposition et de désignation des sites dans le cadre de la directive habitats. Herr Präsident, ich möchte Sie lediglich bitten zu vermerken, dass in der spanischen Fassung in Punkt 19, vorletzter Spiegelstrich, eine Korrektur vorzunehmen ist. Monsieur le Président, je voudrais simplement vous demander de noter qu'au point 19, à l'avant-dernier tiret, une correction doit être apportée à la version espagnole.
vorletztesHerr Präsident! Was haben unser vorletztes Thema Westsahara und unser jetziges Thema Lampedusa miteinander zu tun? - Monsieur le Président, quel rapport y a-t-il entre le Sahara occidental, l’avant-dernier sujet de notre débat, et Lampedusa, dont nous discutons à présent?