French-German translations for chercheuse

Forscherder
Wir können nur etwas zur Verfügung stellen, Mittel, Ideen, ob aber die Europäer, die Forscher und Forscherinnen Europas das nutzen, liegt an ihnen. Nous ne pouvons que mettre des choses à disposition: des moyens, des idées. Quant à savoir si les Européens, si les chercheurs et chercheuses européens les utilisent, cela dépend d'eux. Forscher im Hochschulsektor arbeiten zu 54 % in den Naturwissenschaften oder in technischen Sparten, während die Frauen in diesen Bereichen auf einen Anteil von nur 37 % kommen. Parmi les chercheurs hommes dans le secteur de l'enseignement supérieur, 54% travaillent dans le domaine des sciences naturelles et de l'ingénierie, contre 37% des chercheuses.
Forscherindie