French-German translations for clonage

• klonen
  Vom Klonen von Tieren zum Klonen von Menschen ist es ohnehin nur noch ein kleiner Schritt. Il y a déjà qu'un pas entre le clonage des animaux et le clonage des êtres humains.
  Auch das Klonen von Tieren schafft Know-how zum späteren Klonen von Menschen. Le clonage d'animaux crée également un savoir-faire qui servira par la suite au clonage d'êtres humains.
  Ich bin wirklich gegen das Klonen von Menschen. Personnellement, je suis opposé au clonage humain.
• Klonierung
  Die Klonierung zu verbieten und gleichzeitig ein Patent auf die Klonierung und die klonierten Lebewesen auszusprechen, ist absurd! Il est absurde d'interdire le clonage et de délivrer en même temps un brevet au clonage et aux êtres vivants clonés!
  Bei Pflanzen ist die Fortpflanzung durch Klonierung ein natürlicher Prozeß. Chez les végétaux, la reproduction par clonage est un processus naturel.
  Herr Präsident, die Klonierung des Schafes Dolly öffnet die Büchse der Pandora. Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.
• Kloning

Related words

• cloner
• clone