French-German translations for corbeille à papier

• Papierkorb der
  Deshalb landen Ihre Vorschläge auch regelmäßig im Papierkorb des Rates. C'est pourquoi vos propositions atterrissent régulièrement dans la corbeille à papiers du Conseil.
  Wie auch immer, es landete direkt im Papierkorb, und Brüssel erhielt keine Antwort. Quoi qu'il en soit, elle aura rapidement atterri dans la corbeille à papier sans qu'aucune réponse ne soit envoyée à Bruxelles.
  Es bleibt mir nur festzustellen, dass der gesamte Vorschlag im Papierkorb landen und recycelt werden sollte, aber bitte nicht zu einem neuen Papierberg. En conclusion, je dirai que la proposition devrait être jetée dans son intégralité dans la corbeille à papier et recyclée, mais pas, je vous en supplie, en un autre éteignoir.

Related words

• corbeille
• corbeille à papiers
• corbeille à pain
• approche par corbeilles