French-German translations for couvert

• bedeckt
  Asbest ist sehr oft sicher, solange es bedeckt ist. L'amiante est très souvent inoffensif et sans danger quand il est couvert.
  Dabei hat sich das Parlament nicht eben mit Ruhm bedeckt. On ne peut pas dire que le Parlement se soit couvert de gloire.
  Es sei daran erinnert, dass 70 % der Erdoberfläche von Ozeanen bedeckt sind. Il convient de rappeler que 70 % de la surface du globe est couverte par les océans.
• bewölkt
• Besteck das
• Deckmantel der
  Glücklicherweise gibt es Menschen, die kulturelle Rechte nicht als Deckmantel für die Scharia akzeptieren werden. Heureusement, il y a des gens qui n'accepteront pas la charia sous le couvert des droits culturels.
  Sie sollten sich nicht hinter dem Deckmantel der politischen Bewegung, die sie angeblich unterstützen, verstecken können. Ils ne devraient pas pouvoir se cacher sous le couvert du mouvement politique qu’ils prétendent soutenir.
  Unter dem Deckmantel von "Landreformen " plündern und besetzen die sogenannten "Kriegsveteranen " willkürlich Farmen weißer Besitzer. Sous le couvert de "réformes agraires", les prétendus "vétérans" pillent et occupent à leur gré les fermes des propriétaires blancs.
• Gedeck das
• Geschirr das
• Kuvert das
• Service der
• überlagert

Related words

• service