French-German translations for débrouiller

entwirren
helfen
"Die Griechen sollen sich selbst helfen", hieß es vor einem Jahr. Il y a un an on entendait dire: "Les Grecs doivent se débrouiller seuls.
sich organisieren
sortieren
zurechtkommenLeider wurde Malta im Stich gelassen und muss allein zurechtkommen. Malheureusement, Malte a été abandonnée et doit se débrouiller toute seule. Daher würde ich vorschlagen, wenn wir Wachstum und Beschäftigung wollen, sollten wir uns zurückziehen und die Menschen ruhig alleine zurechtkommen lassen, ohne Einmischung von unserer Seite. Je suggérerais donc que, si nous voulons de la croissance et de l'emploi, nous foutions la paix aux gens et nous les laissions se débrouiller, sans interférence de cette Assemblée.