French-German translations for dénier

verbieten
verweigern
vorenthalten21 Millionen Menschen wird das Recht vorenthalten, ihre Stimme in den Vereinten Nationen zu Gehör zu bringen. 21 millions de personnes se voient ainsi dénier le droit de parole aux Nations unies. In manchen Kreisen hat man offensichtlich noch nicht begriffen, dass dieses Recht Frauen nicht vorenthalten werden darf. Certains milieux n'ont apparemment pas encore compris que l'on ne peut dénier ce droit aux femmes.