French-German translations for désespérément

hoffnungslosAll das erscheint mir hoffnungslos zu spät! Tout cela me paraît désespérément tardif! Das Prinzip der 20%igen Steigerung ist hoffnungslos überholt. Le principe de l'augmentation de 20% est désespérément suranné. Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern. Les évêques remplissent de sans papiers des églises désespérément vides.
verzweifelt
Ich weiß, dass alle Vorsitzenden das verzweifelt zu unterbinden versuchen. Je sais que tous les présidents s' efforcent désespérément d' y mettre un terme. Warum haben wir verzweifelte Anstrengungen unternommen, eine positive Eröffnungsbotschaft für Bosnien zu finden? Pourquoi nous-sommes nous désespérément efforcés de trouver un mot d'ouverture positif à l'intention de la Bosnie? Verzweifelt hofften wir - wider besseren Wissens - auf Unterstützung aus dem Westen. Nous espérions désespérément - tout en sachant que c'était une erreur - un soutien de la part de l'Occident.

Dictionary