French-German translations for déstabiliser

• destabilisieren
  Diese Region könnte potentiell das ganze Land destabilisieren. C'est une région qui risque potentiellement de déstabiliser l'ensemble.
  Der Erste betrifft die Frage, dass der Terrorismus den Rechtsstaat destabilisieren will. Premièrement, le terrorisme cherche à déstabiliser l'État de droit.
  Wir dürfen denen, die versuchen, dieses Land zu destabilisieren, nicht in die Hände spielen. Nous ne devons pas faire le jeu de ceux qui cherchent à déstabiliser ce pays.
• verunsichern
  Wir sollten uns nicht von vermeintlichen technischen Schwierigkeiten verunsichern lassen. Nous ne voulons pas nous laisser déstabiliser par de prétendues difficultés techniques.
  Abschließend sei gesagt, dass diejenigen, die die Katastrophenstimmung schüren, lediglich die Öffentlichkeit verunsichern werden. Pour conclure, ceux qui font du catastrophisme ne peuvent que déstabiliser l'opinion publique.
  Auf europäischer Ebene sorgen zahlreiche Beschlüsse für Argwohn gegenüber Einwanderern insgesamt und sind darauf abgezielt, sie zu verunsichern. Sur le plan européen, de nombreuses décisions placent l'ensemble des immigrés en état de suspicion et visent à les déstabiliser.

Related words

• déstabilisation
• déstabilisant
• se déstabiliser