French-German translations for déterminée

entschieden
Gegen diese Situation muss entschieden vorgegangen werden. Il convient de lutter de manière déterminée contre cette situation. Nun ist die Zeit für die Diplomatie gekommen, delikat aber entschieden. Le moment est venu d'utiliser la diplomatie, de manière prudente mais déterminée. Dass dies ein entschiedenes Vorgehen von allen Beteiligten erfordert.- Et que cela nécessite une approche déterminée de toutes les parties concernées.
entschlossen
Wir haben eine kompetente und entschlossene Präsidentschaft. Nous avons une présidence compétente et déterminée. Aber Europa, wenn es dazu entschlossen ist, vermag dies. Mais si l'Europe est déterminée à faire preuve de prééminence, elle peut y arriver. Meinen Freunden dort möchte ich sagen, dass ich entschlossen und bereit bin. À mes amis là-bas, je dis que je suis déterminée.