French-German translations for empire

• Reich das
  Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. Avec la Première guerre mondiale, il s'est débarrassé de l'empire allemand et de l'empire austro-hongrois.
  Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle.
  In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. La vérité, c'est que l'empire américain a gagné trois guerres mondiales.
• Imperium das
  Die Welt von morgen ist die der Imperien, und wir müssen ein Imperium sein. Le monde de l'avenir, c'est celui des empires, et nous devons être un empire.
  Was Sie anstreben, ist ein europäisches Imperium, nicht wahr? Ce que vous voulez tous, c’est un empire européen, n’est-ce pas?
  Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden. Ils seront à n’en pas douter accueillis chaleureusement dans cet Empire européen en constante expansion.
• Kaiserreich das
  Vor weniger als hundert Jahren vereinte das Kaiserreich Österreich-Ungarn 21 europäische Länder. Il y a moins de cent ans, l’Empire austro-hongrois unissait 21 pays européens.
  im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin, dieses Parlament gleicht dem Turm von Babel, es ist eine Allegorie des Kaiserreichs der Habsburger, das voller Kriecher war. au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, ce Parlement est comme la tour de Babel, une allégorie de l'Empire des Habsbourg, qui débordait de flagorneurs.
• Einfluß
• Empire
  The fate of empires and the fall of kings; Le destin des empires et la chute des rois;
  Frankreich hatte ein riesiges Kolonialreich und Großbritannien sein Empire. La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire.
  Ich habe das Gefühl, dass das Empire zurückschlägt. L'Empire contre-attaque, dirait-on.
• Kaisertum das
• reich
  Mit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. Avec la Première guerre mondiale, il s'est débarrassé de l'empire allemand et de l'empire austro-hongrois.
  Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle.
  In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. La vérité, c'est que l'empire américain a gagné trois guerres mondiales.

Related words

• empereur
• impératrice
• impérial