French-German translations for fortune

• Vermögen das
  Er, der sein gesamtes Vermögen der Spekulation verdankt. L'homme qui ne doit sa fortune qu'à la spéculation!
  Es würde bei minimalem Nutzeffekt ein Vermögen kosten. Cela coûterait une petite fortune sans obtenir de résultats tangibles.
  Es wurde Vermögen vernichtet, und das eigentliche Ziel wurde nicht erreicht. Des fortunes ont été dilapidées et le but réel du système n'a pas été atteint.
• Fortune
• Fügung die
  Herr Champalimaud war ein Unternehmer, der ein Drittel seines persönlichen Vermögens - 500 Mio. EUR - für wissenschaftliche Forschung in diesen Bereichen hinterließ und zur Verfügung gestellt hat. M. Champalimaud était un entrepreneur qui a légué un tiers de sa fortune personnelle - 500 millions d'euros - à la recherche scientifique dans ces domaines.
• Geschick das
• Heidengeld das
• lös
• Reichtum der
  Wie andere Länder der Europäischen Union sollte auch Griechenland Reichtum besteuern, Korruption bekämpfen und seine Rüstungsausgaben senken. Comme les autres pays de l'Union européenne, elle devrait également imposer la fortune, combattre la corruption et réduire ses dépenses en armements.
  Kriegsherren, die durch die ihnen inhärente Vorliebe für Konflikte Ansehen, Macht und Reichtum erlangen, verschlimmern ohnehin bestehende Probleme und erschweren Lösungen. Les seigneurs de la guerre qui gagnent respect, pouvoir et fortune grâce à leur amour inné du conflit amplifient les problèmes existants et les rendent encore plus difficiles à résoudre.
  Ihr starkes Familienleben ist ihr Reichtum. In diesen Familien gibt es weniger verhaltensbedingte Probleme. Leur vie familiale solide est leur fortune. Les familles de ce genre connaissent moins de problèmes comportementaux.
• Schicksal das
  Der Euro ist ein Fels der Stabilität für seine Mitglieder, wie es das gegenteilige Schicksal von Island und Irland gezeigt hat. L'euro a été un îlot de stabilité pour ses membres, comme le démontrent les fortunes contrastées de l'Islande et de l'Irlande.
• Verhängnis das

Related words

• fortuné
• infortuné
• fortune de mer
• roue de la Fortune
• roue de la fortune
• vieille fortune
• La Roue de la Fortune
• de fortune
• gréement de fortune